Significado de la palabra "off the top of your head" en español

¿Qué significa "off the top of your head" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

off the top of your head

US /ɔf ðə tɑp əv jʊər hɛd/
UK /ɒf ðə tɒp əv jɔː hɛd/
"off the top of your head" picture

Modismo

de memoria, a bote pronto

from memory, without careful thought or checking facts

Ejemplo:
•
I can't tell you the exact number off the top of my head, but it's around fifty.
No puedo decirte el número exacto de memoria, pero es alrededor de cincuenta.
•
Can you name three capital cities off the top of your head?
¿Puedes nombrar tres capitales de memoria?